Section: RESUME №147

Desirable post:главный редактор

Salary contractual

The personal information

Name:

inna

Age:

Has no value

Gender:

Female

Phone:

E-mail:

chepugova@gmail.com

Requirements and conditions

Category:

Education:

нет

Work schedule:

Has no value

Work place:

Has no value

Resume:

Инна Чепугова
Год рождения: 1973
тел. +38 067 320 1837
e-mail: chepugova@gmail.com

ОБРАЗОВАНИЕ:
08*00–06*02 Университет штата Миссури, школа журналистики Колумбия, США
Магистр искусств в области журналистики
Специализация: Медиа менеджмент (редакторское дело*дизайн печатных СМИ)

09*90–07*95 Государственный педагогический институт Винница, Украина
Специалист английского и немецкого языков
Специализация: английская и немецкая филология, лингвистика и языкознание

ОТЛИЧИЯ: диплом с отличием (1995), грант фонда “Відродження” (Джоржа Сороса, 1996), стипендия Эдмунда Маски (2000), National Geographic Society Research certificate (2002).

ОПЫТ РАБОТЫ:

02*09– по настоящее время
ЗАО “Украинские вертолеты”
Пресс-секретарь, начальник PR-департамента Киев, Украина
-Организация и руководство работой пресс-службы компании
-Организация, планирование и проведение PR-кампаний по поддержке имиджа компании на международном и украинском рынках
(работа компании в международных миссиях ООН и Красного Креста)
-Информационная поддержка и ведение корпоративного веб-сайта
-Написание и фотосъемка ключевых статей и интервью
-Работа с коммерческим и рекламным отделом
-Организация рекламных мероприятий, направленных на продвижение компании
-Организация и проведение пресс-конференций, круглых столов, семинаров, бизнес-форумов, официальных встреч иностранных делегаций и т.п.

11*08 – 01*09 журнал “Уютно и Удобно”
Издательство «Муратор-Украина»
Главный редактор Киев, Украина
-Организация структуры редакции и производственных процессов
-Публичное представление и продвижение журнала
-Разработка редакторской концепции, новых рубрик
-Организация и координация продакшина журнала
-Планирование издания на год и поточный месяц
-Подбор персонала, постановка заданий
-Координация работы между редакцией, отделами рекламы и маркетинга
-Работа с фотографами, переводчиками, авторами, экспертами
-Редактирование, рецензирование и написание материалов на русском языке

09*07– 09*08 журнал the Ukrainian
Издательство Ukrainian Publishing Group
Главный редактор Киев, Украина
-Организация структуры редакции и производственных процессов
-Публичное представление и продвижение журнала
-Разработка новой стратегической и редакторской концепции
-Организация и координация кампании по редизайну журнала
-Планирование и стратегическое развитие издания
-Организация редакции, подбор персонала, координация работы по изданию журнала
-Работа с фотографами, переводчиками, авторами, экспертами
-Редактирование и написание материалов на украинском и английском языках

01*07– 07*07 Парусная Академия
Финансовый холдинг FSP
PR-менеджер, пресс-секретарь Киев, Украина
-Организация работы пресс-службы компании
-Организация PR-кампании по проведению яхтенной регаты на Кубок им. В. Гетьмана
-Информационная поддержка и ведение корпоративного веб-сайта
-Написание и фотосъемка ключевых статей и интервью
-Работа с коммерческим и рекламным отделом по организации и проведению Регаты
-Организация рекламных мероприятий, направленных на продвижение компании на рынке
-Организация и проведение пресс-конференций, круглых столов, семинаров, бизнес-форумов, официальных встреч иностранных делегаций

04*06– 11*06 газета “Обзор”
Издательство Telegraaf News Media
Главный редактор Киев, Украина
-Организация структуры редакции и производственных процессов
-Публичное представление и продвижение издания
-Разработка стратегической и редакторской концепции
-Реорганизация работы с 2 раз в неделю на ежедневно
-Организация и управление производственного процесса
-Координация работы редакторов, дизайнеров, авторов, фотографов, информ- и фотоагентств
-Координация работы редакции, отдела рекламы, дистрибуции и печати

07*04– 02*06 National Geographic Украина
Издательство «Национальный книжный проект»
Шеф-редактор Киев, Украина
-Запуск украинского издания журнала
-Разработка долгосрочного стратегического, финансового и редакционного планов
-Разработка промо-презентации и ведение переговоров с ключевыми рекламодателями
-Ведение переговоров между американской, украинской и российской сторонами
-Организация редакции, подбор персонала
-Организация и управление производственным циклом
-Публичное представление и продвижение журнала
-Создание базы данных и координация работы авторов, фотографов и переводчиков
-Обучение фотографов специфике издания и фоторекдатирование материалов
-Координация работы редакции, отдела рекламы, дистрибуции и печати

06*03– 02*04 журнал Новый маркетинг Киев, Украина
Издательство «Стандарт»
Арт-директор*редактор
-Разрботка дизайна и координация верстки
-Разработка и проведение кампании по редизайну журнала
-Координация работы фри-ланс журналистов, художников, фотографов, экспертов
-Планирование, написание и редактирование статей

09*02–05*03 рекламное агентство “МакЛайн” Винница, Украина
Директор по маркетингу и развитию
-Разработка политики стратегического развития
-Разработка плана развития агентства на год

01*02–05*02 National Geographic magazine Вашингтон, США
Издательство National Geographic*New Media Group
Редактор-исследователь
-Разработка производственного руководства для вебсайта
-Интервью с ключевыми фотографами, авторами, редакторами
-Написание статей для вебсайта National Geographic magazine
-Исследование системы менеджмента журнала
08*01–12*01 Global Journalist Колумбия, США
Издательство International Press Institute (Вена, Австрия)
Арт-директор*Зам гл. редактора
-Разрбатывала и координировала верстку и дизайн
-Планировала и редактировала статьи

08*01–12*01 Школа журналистики университета Миссури Колумбия, США
Ассистент преподавателя курса медиа- и рекламного дизайна
-Проводила практические занятия по курсу графического дизайна печатных СМИ
и стратегического дизайна
-Организация и проведение лабораторных работ
-Оценивание студентов-магистрантов

01*01–05*01 VoxMagazine Колумбия, США
Издательство Columbia Tribune
Редактор*Дизайнер
-Планирование, редактирование и заверстывание статей
-Работа с фри-ланс авторами и фотографами

01*01–05*01 Chalkboard online Колумбия, США
Главный редактор
-Планирование и редактирование статей
-Работа с фри-ланс авторами и экспертами
-Разработка и проведение кампании по редизайну

07*95-08*00 Издательство Domus Aldus Винница, Украина
Директор*Главный редактор
-Создание концепции и запуск учебного англоязычного журнала Read and Speak
-Разработка плана стратегического развития издательства
-Организация редакции, подбор персонала
-Организация и управление производственным циклом
-Организация и координация систем дистрибуции журнала и книжной продукции

С 1994 по 2003 год на контрактной основе работала менеджером-логистом и переводчиком в международных миссиях США, сотрудничала с Благотворительным международным фондом “Діти – наша надія” по правительственной программе образования (1994–1996), гуманитарным медицинским программам, международному усыновлению, работе с бездомными детьми, медицинскими заведениями, детдомами и специальными заведениями для детей-инвалидов по Украине.

Курсы и тренинги

Курсы писательского мастерства Густава Водички
РА "ГайдайКом" (Киев)
Август 2006 года

Исследовательская работа для редакторов
National Geographic Society (Вашингтон)
Февраль–апрель 2002 года

КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ: Mac платформа (!)

Профессиональное владение: : MS Office, графические редакторские программы (Adobe CS, QuarkXPress), метод слепой печати

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ: английский, немецкий

Publication date: 2011-10-08 19:38:51

Vacancies
in Glasgow

Resume
in Glasgow

Section: RESUME №147

Vacancies in Glasgow

Resumein Glasgow

Section: RESUME №147

Vacancies
in Glasgow

Resume
in Glasgow